メニューを閉じる
2019年11月13日(水)
8028 : 総合小売・食料品小売
東証1部(優先)
日経平均採用 JPX日経400採用

【総合小売り】伊藤忠グループ。コンビニ店舗数は業界2位。

現在値(12:59):
2,787
前日比:
-46(-1.62%)

ファミリーマート、店内放送番組を一部英語化 USENと

2019/10/21 16:56
保存
共有
印刷
その他

ファミリーマートは外国人の顧客向けに店内放送の英語化に取り組む。USENを制作スタッフに迎え、店内放送の音楽番組を10月中旬にリニューアル。ナレーションの一部を英語に翻訳した。USENが提供する約400万曲の音楽の配信と、日本語による商品案内に加えて、ファミマを訪れる訪日外国人らに英語で訴求していく。

ファミリーマートは外国人向けに英語のナレーションを店内放送に取り入れていく

導入するのはUSENが提供する音楽番組「ミックスファム with Your Voice」。ファミマの揚げ物の主力商品「ファミチキ」や、ホットコーヒーなどの商品の案内を、季節や時間帯に合わせて適切なタイミングで紹介する。

ファミリーマートによると、来店する訪日観光客は温かい食べ物を好む傾向にあるという。英語化の取り組みは音声による案内で、商品を知ってもらうことが目的。コンビニの滞在時間は5分以下が多く、短い時間でも内容が伝わるよう、1時間に複数回、5分程度の案内を流す。

USENは多言語の放送サービス事業に力を入れており、4月には大阪城天守閣(大阪市)で館内放送の多言語サービス「USENおもてなしキャスト」の提供を始めた。コンビニエンスストアに英語放送を提供するのは初めて。英語だけでなく、中国語など対応言語の数を増やすことも検討する。

保存
共有
印刷
その他

関連企業・業界 日経会社情報DIGITAL

電子版トップ日経会社情報デジタルトップ

ニュース(最新)  ※ニュースには当該企業と関連のない記事が含まれている場合があります。

617件中 1 - 25件

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6...
  • 次へ
【ご注意】
・株価および株価指標データはQUICK提供です。
・各項目の定義についてはこちらからご覧ください。

便利ツール

銘柄フォルダ

保有している株式、投資信託、現預金を5フォルダに分けて登録しておくことで、効率よく資産管理ができます。

スマートチャートプラス

個別銘柄のニュースや適時開示を株価チャートと併せて閲覧できます。ボリンジャーバンドなどテクニカル指標も充実。

日経平均採用銘柄一覧

日経平均株価、JPX日経インデックス400などの指数に採用されている銘柄の株価を業種ごとに一覧で確認できます。

スケジュール

上場企業の決算発表日程や株主総会の日程を事前に確認することができます。

株主優待検索

企業名や証券コード以外にも優待の種類やキーワードで検索できます。よく見られている優待情報も確認できます。

銘柄比較ツール

気になる銘柄を並べて株価の推移や株価指標(予想PER、PBR、予想配当利回りなど)を一覧で比較できます。

  • QUICK Money World