貴婦人の装い（2）　フランソワ・ブーシェ「ポンパドゥール夫人」

17世紀から18世紀にかけて、フランスの洒落者（しゃれもの）たちは男女ともに、小さな色とりどりのリボンに熱中していた。17世紀には特に男性が（!）、そして18世紀になると女性たちが、髪の毛やドレス、靴の装飾にまで、リボンを飾ることを好んだ。

なかでも、とりわけリボンをふんだんに盛りつける場所としては、胸当て（フランス語ではピエス・デストマ）があった。これはコルセットの前部を覆っている装飾布である...