しゃべれなくても気持ちは届く 一風変わった語学書
おしゃべりなドイツ語 綿谷エリナさん(あとがきのあと)
[有料会員限定]
「語学は確かにツール。技術が進めば翻訳のスキルはいらなくなるともいわれる。でも相手のことを知りたい、分かり合いたいと思ったときには『最強のツール』になります」。ドイツで生まれ育ち8カ国語に堪能。ラジオパーソナリティーとして活動しながら執筆した初めての著書は、一風変わったドイツ語の語学書だ。文法や語彙ではなく、さまざまな相づちの表現を紹介し、ニュアンスを伝える「心態詞」について易しく解説する。
「...