ベトナム語になった「おしん」と技能実習生

4日、脚本家の橋田寿賀子さんが死去した。その数日後、ベトナム人の友達（40）が「おしんを書いた人が死んで残念だ。日本のドラマで一番好きだった」とメッセージを送ってきた。

日本で1983年に放送が始まった「おしん」は海外の70近い国・地域でも放送された。90年代半ばに初めて放送されたベトナムでは米国の経済制裁解除（94年）、ASEAN（東南アジア諸国連合）への加盟（95年...