協業ソフト、世界で稼ぐ　アルダグラムは英語版投入

利用者の協業を後押しする業務用チャットソフトなどを手掛けるスタートアップが海外展開に動き始めた。プロジェクト管理のアルダグラム（東京・中央）は英語版を投入する。こうしたソフトは「コラボレーションツール（コラボツール）」と呼ばれ、法律や商習慣に合わせた改良をしなくても海外に進出しやすい。一方でサービスの持続的な改善が課題になる。

「電子メールやSNS（交流サイト）など連絡ツールが増え、現場作業が非...