熊本の「ばいでん」が就任祝賀動画　山都町長、バイデン氏に

熊本県山都町は第46代米大統領に就任するジョー・バイデン氏に向けた梅田穣（ゆたか）町長によるお祝いの動画を、21日午前2時に配信すると発表した。2020年11月、梅田町長の名前を音読みで欧米表記するとバイデン氏と同じ「じょう・ばいでん」と読めるとしてSNS（交流サイト）で話題となり、ワシントン・ポスト紙など米メディアにも取り上げられた。

動画では梅田町長は日本語で語りかけ、英訳の字幕をつけるという。3分10秒の動画では町の農産物や通潤橋など観光スポットも合わせて紹介する。同町は「ご縁を大切にし、新型コロナウイルス禍ではあるが、町の魅力を世界に配信したい」としている。