[FT]8日退任のメルケル独首相、「東側」市民への演説

8日に退任するドイツのメルケル首相は任期末の演説のなかで、同氏と旧東ドイツ時代の過去について語った。首相としてすごした16年では異例だといえる。

メルケル氏は所属する中道右派、キリスト教民主同盟（CDU）を巡る最近の論文で、同氏の過去を「バラスト」と指摘された事実に大きな衝撃を受けた。バラストとは船のバランスのための積み荷で、用が済めば捨てられると、（論文では）辞書を引用して説明されていた。 ...