[FT]所得保障、生活安定の解か　

1830年11月9日、英国の南部ケント州の農場に約100人の農場労働者が集結し、のこぎりや斧（おの）で脱穀機を破壊した。中部ノーフォーク州のバーナムオーバリーでも、労働者らが「正直者が仕事にあぶれる」と叫びながら脱穀機をたたき壊した。小麦栽培地域で脱穀機の普及に伴い仕事を失ったり賃金を削られたりした農場労働者による「スイング暴動」だ。

彼らは脱穀機を破壊し、納屋に火を放ち、農場主に脅迫状を送り、...