「攻撃受けている」大統領に耳打ち　カード元補佐官

2001年9月11日、当時のブッシュ大統領は世界貿易センタービルに1機目の航空機が追突した後も、フロリダ州で小学校の授業の視察を続けていた。その場で、テロ発生を大統領に最初に耳打ちしたのが大統領首席補佐官のアンドルー・カード氏（64）。当時の状況や現在の心境を聞いた。

――テロを報告した際の状況は。

「大統領が小学校の教室に入る前も航空機が突入した情報は大統領には入っていたが、小型のプロペラ機が世...