2019年2月16日(土)

「Kokkai」やめます 国会周辺の標識、英語表記に

2013/8/20付
保存
共有
印刷
その他

外国人観光客らに分かりやすくするため、ローマ字から英語表記に改められた「国会前」の案内標識(20日夜、東京都千代田区)

外国人観光客らに分かりやすくするため、ローマ字から英語表記に改められた「国会前」の案内標識(20日夜、東京都千代田区)

国土交通省と東京都は20日、千代田区の国会周辺にある道路案内標識のローマ字の表記を英語に改める作業を始めた。外国人観光客らに分かりやすくするためで、「Kokkai」は「The National Diet」になる。国道沿いの標識は国交省が、都道沿いの標識は都が手掛け、年内に終える予定。

国交省や都によると、表記変更の対象は「国会前」「総理官邸前」「財務省上」など9カ所の信号機に付いた標識と、「六本木通り」「桜田通り」など4つの通りを示す標識。うち3カ所は日本語表記自体を分かりやすく改めることにした。

これに伴い、東京メトロは駅構内の地図の表記を変更。千代田区も路上に設置している地図を変える。

国交省は2005年、観光活性化に向けた道路案内標識のガイドラインで「固有名詞はローマ字で、普通名詞は英語に直して表記する」と定めており、今後、他の観光地でも表記を変更することを検討する。〔共同〕

保存
共有
印刷
その他

関連キーワード

電子版トップ



[PR]

日本経済新聞社の関連サイト

日経IDの関連サイト

日本経済新聞 関連情報