訪日客との「言葉の壁」崩せ　道南の観光事業者など

道南の観光・飲食サービスで外国語対応が広がっている。離島の奥尻町では町立高校が飲食店向けに英会話教室を開催、木古内町の道の駅は多言語に対応する通訳を置いた。函館を中心に増加が続く外国人客を道南全体に呼び込む狙いだ。

「ウエルカム・トゥ・オクシリ」。奥尻町の「叶寿司」では、外国人客と店主の井田善直さんとの軽快な会話が弾む。「口コミで評判が広がったのか、外国人客が増えた」（井田さん）。台湾などアジア...