Financial Times

フォローする

Myニュース

有料会員の方のみご利用になれます。
気になる連載・コラムをフォローすれば、
「Myニュース」でまとめよみができます。

[FT]米中為替戦争回避でもトランプ氏の変節懸念(社説)

2017/4/17 17:03
共有
保存
印刷
その他

Financial Times

 先週もまた、トランプ米大統領の心変わりが続いた。トランプ氏は北大西洋条約機構(NATO)、米連邦準備理事会(FRB)のイエレン議長、米輸出入銀行に対する態度を反転させ、前週までよりもはるかに好意的になった。そして結局、中国を為替操作国に認定しなかった。

12日、ストルテンベルグNATO事務総長との会談に臨むトランプ米大統領。NATOに対する姿勢などトランプ氏の「変節」が相次いでいる=ロイター
画像の拡大

12日、ストルテンベルグNATO事務総長との会談に臨むトランプ米大統領。NATOに対する姿勢などトランプ氏の「変節」が相次いでいる=ロイター

 中国の不当な為替慣行を非難し、問題に立ち向かわなかったとして前任者たちをやり玉に挙げ、大統領就任初日に中国を為替操作国に認定すると公約していた人物としては、これは大きな後退だ。一方、現実としては全く賢明な動きだ。だが、自分に対する信頼からドルが強くなりすぎているといううぬぼれた発言が伴ったことを考えると、トランプ氏の変節は信念と熟慮に基づく方針転換というよりも、政策決定に対する常軌を逸したやり方が続くことを示唆している。

 中国が過去に何をしたにせよ、競争優位を得るために介入しているという考え方はばかげている。中国政府はここ数年、2015年8月に世界市場を揺るがしたような通貨下落と止めどない資本流出の悪循環を恐れ、人民元の引き下げではなく買い支えに数十億ドルをつぎ込んでいる。

 米国は常に、人民元は国の介入から完全に離れて自由に変動すべきだと主張できる。だが、最大の貿易相手国の通貨に対してドルが一気に高くなり、世界の金融システムに不安定化の危険が生じることは、明らかに米国の利益にならない。いずれにせよ、一部の強硬派がどれほどすごんでみせようと、中国を為替操作国に認定したところで、米国はすでに行っている中国政府との人民元に関する協議以外に何かできるようになるわけではない。

■口先介入で為替管理は不可能

 このところの好ましくないドル高は自分に対する市場の信頼ゆえであるというトランプ氏の主張にも疑わしさがある。「トランプ・トレード」の一環で、ドルは同氏の大統領当選後の数週間に急上昇した。その後、貿易加重ベースで上昇幅はピーク時の約半分にまで戻っている。今のドル相場は、米国が他の国々よりも金融を引き締める見通しに従っているように見える。FRBの公開市場委員会が3月に利上げペースの減速を示唆した後、ドルは下落した。

 先週のトランプ氏の発言後、ドルはやや下落したが、口先介入で為替をうまく管理できると思うのは間違いだ。この四半世紀、ドルが準備通貨の地位を維持できた理由の一つは、歴代政権が為替を国際競争力上の理由から細かく管理しようとせず、市場の趨勢に委ねてきたことにある。

 トランプ氏がイエレン氏のFRB議長再指名の可能性を示唆したことは歓迎されるが、中央銀行の独立性を阻害する文脈になってはならない。今のトランプ氏は低金利を求めているようだが、大統領選中に利上げペースが遅いとイエレン氏を非難したのと同様、低金利政策の維持を求めて同氏に圧力をかけるのも間違いだ。

 トランプ氏が分別ある政策にどうにか行き着き、政権内の理性の声に耳を傾けることは常に喜ばしい。だが、むしろ心配なのは、そうした変化が気まぐれから起きているように見えることだ。

 米国と中国の為替戦争が少なくとも当面は回避され、世界は安堵のため息をつけることになった。だが、これでトランプ政権が国際経済の分野で破壊的な対決を引き起こす可能性は消えたと思うべきではない。

(2017年4月17日付 英フィナンシャル・タイムズ紙 https://www.ft.com/)

(c) The Financial Times Limited 2017. All Rights Reserved. The Nikkei Inc. is solely responsible for providing this translated content and The Financial Times Limited does not accept any liability for the accuracy or quality of the translation.


人気記事をまとめてチェック

「ビジネスリーダー」の週刊メールマガジン無料配信中
「ビジネスリーダー」のツイッターアカウントを開設しました。

Financial TimesをMyニュースでまとめ読み
フォローする

Myニュース

有料会員の方のみご利用になれます。
気になる連載・コラムをフォローすれば、
「Myニュース」でまとめよみができます。

共有
保存
印刷
その他

電子版トップビジネスリーダートップ

【PR】

Financial Times 一覧

フォローする

Myニュース

有料会員の方のみご利用になれます。
気になる連載・コラムをフォローすれば、
「Myニュース」でまとめよみができます。

クルツ党首を前面に押し出した国民党の選挙ポスター(16日、ウィーンの国会議事堂前)=ロイター

ロイター

[FT]権力の座に近づいたオーストリア極右政党(社説) [有料会員限定]

 3月にオランダ国民は異端の極右政治家ヘルト・ウィルダース氏と一線を画し、5月にはフランスでマリーヌ・ルペン氏が敗北した。欧州の極右ポピュリズムは抑え込まれたと思いたくなるのも当然だった。しかし先月、…続き (10/17)

9月、首都ラバト近くで警備に当たるモロッコの対テロ部隊=AP

AP

[FT]モロッコ、テロ防止に欧州のイスラム指導者研修 [有料会員限定]

 モロッコが欧州全域のモスクでイスラムの教えを説くイマーム(宗教指導者)を対象に研修を行う。穏健なマーリク法学派の教えを広め、欧州に住む少数派であるイスラム教徒の過激化に先手を打つのが狙いだ。
 欧州で…続き (10/17)

記者会見の冒頭、一礼する神戸製鋼所の川崎会長兼社長(13日、東京都港区)

[FT]神鋼の不正、日本企業のイメージ低下に拍車 [有料会員限定]

 法曹界と学界の専門家によると、神戸製鋼所のデータ改ざんスキャンダルの最も不安な側面は、不正行為の規模ではない。これまでに世界で500社以上の顧客企業が影響を受け、訴訟リスクが会社の財務を破綻させる恐…続き (10/17)

新着記事一覧

最近の記事

【PR】

10/17 21:00更新 ビジネスリーダー 記事ランキング

今週の予定 (日付クリックでスケジュール表示)

<10/16の予定>
  • 【国内】
  • 10月のQUICK短観(8:30)
  • 10月のQUICK外為月次調査(11:00)
  • 9月の首都圏・近畿圏のマンション市場動向(不動産経済研究所、13:00)
  • 8月の鉱工業生産指数確報(経産省、13:30)
  • 3~8月期決算=東宝
  • 【海外】
  • 9月の中国消費者物価指数(CPI、10:30)
  • 9月の中国卸売物価指数(PPI、10:30)
  • 9月のインド卸売物価指数(WPI)
  • 8月のユーロ圏貿易収支(18:00)
  • 10月の米ニューヨーク連銀製造業景況指数(21:30)
  • 海外7~9月期決算=ネットフリックス
  • (注)時間は日本時間

〔日経QUICKニュース(NQN)〕

<10/17の予定>
  • 【国内】
  • 20年物国債の入札(財務省、10:30)
  • ブリヂストンの中期経営計画説明会(15:00)
  • 【海外】
  • 豪中銀理事会の議事要旨公表(3日開催分、9:30)
  • 7~9月期のニュージーランド消費者物価指数(CPI)
  • 10月の欧州経済研究センター(ZEW)の独景気予測指数(18:00)
  • 9月の英CPI(17:30)
  • 9月の米輸出入物価指数(21:30)
  • 9月の米鉱工業生産(22:15)
  • 9月の米設備稼働率(22:15)
  • 10月の米全米住宅建設業協会(NAHB)住宅市場指数(23:00)
  • 8月の対米証券投資(18日5:00)
  • 7~9月期決算=ゴールドマン・サックス、IBM、モルガン・スタンレー、ユナイテッドヘルス・グループ、ジョンソン・エンド・ジョンソン(J&J)
  • (注)時間は日本時間

〔日経QUICKニュース(NQN)〕

<10/18の予定>
  • 【国内】
  • 国の債務管理の在り方に関する懇談会(財務省、10:00)
  • 1年物国庫短期証券の入札(財務省、10:20)
  • 桜井日銀審議委員が函館市金融経済懇談会であいさつ(10:30)
  • 清田日本取引所CEOが講演(11:30)
  • 小林同友会代表幹事の記者会見(13:30)
  • 桜井日銀審議委員が記者会見(14:00)
  • 三菱自の中期経営計画説明会(15:15)
  • 9月の訪日外国人客数(日本政府観光局、16:00)
  • 【海外】
  • 8月の対米証券投資(5:00)
  • 中国共産党大会が開幕(10:00)
  • 6~8月の英失業率(17:30)
  • 9月の米住宅着工件数(21:30)
  • 米エネルギー省の石油在庫統計(週間、23:30)
  • ニューヨーク連銀のダドリー総裁とダラス連銀のカプラン総裁が討議に参加(21:00)
  • 米地区連銀経済報告(ベージュブック、19日3:00)
  • 7~9月期決算=アメリカン・エキスプレス、イーベイ
  • シンガポール、マレーシアが休場
  • (注)時間は日本時間

〔日経QUICKニュース(NQN)〕

<10/19の予定>
  • 9月の貿易統計速報(財務省、8:50)
  • 対外・対内証券売買契約(週間、財務省、8:50)
  • 3カ月物国庫短期証券の入札(財務省、10:20)
  • 5年物国債の入札(財務省、10:30)
  • 鈴木日証協会長の記者会見(13:30)
  • 飯盛信託協会長が記者会見(14:00)
  • 三村日商会頭の記者会見(14:30)
  • 平野全銀協会長が記者会見(16:30)
  • 9月の豪雇用統計(9:30)
  • 7~9月の中国国内総生産(GDP、11:00)
  • 9月の中国工業生産高(11:00)
  • 9月の中国小売売上高(11:00)
  • 1~9月の中国固定資産投資(11:00)
  • 1~9月の中国不動産開発投資(11:00)
  • インドネシア中銀が政策金利を発表
  • 9月の英小売売上高(17:30)
  • 10月の米フィラデルフィア連銀製造業景況指数(21:30)
  • 9月の米景気先行指標総合指数(23:00)
  • 海外7~9月期決算=ベライゾン・コミュニケーションズ、トラベラーズ
  • (注)時間は日本時間

〔日経QUICKニュース(NQN)〕

<10/20の予定>
  • 閣議
  • 8月の毎月勤労統計確報(厚労省、9:00)
  • 9月の食品スーパー売上高(日本スーパーマーケット協会など、13:00)
  • 9月の主要コンビニエンスストア売上高(日本フランチャイズチェーン協会、16:00)
  • 黒田日銀総裁が全国信用組合大会であいさつ(15:35ごろ)
  • 4~9月期決算=東京製鉄
  • 9月のマレーシア消費者物価指数(CPI)
  • インドが休場
  • 9月の米中古住宅販売件数(23:00)
  • クリーブランド連銀メスター総裁が討議に参加(21日3:00)
  • イエレン米連邦準備理事会(FRB)議長が講演(21日8:30)
  • 海外7~9月期決算=ゼネラル・エレクトリック(GE)、プロクター・アンド・ギャンブル(P&G)
  • (注)時間は日本時間

〔日経QUICKニュース(NQN)〕

[PR]