和合亮一さんに仏文学賞 震災詩集「詩の礫」で

2017/6/23 12:16
保存
共有
印刷
その他

福島市在住の詩人、和合亮一さん(48)の震災詩集「詩の礫」(徳間書店)のフランス語版が、フランスの新しい文学賞「ニュンク・レビュー・ポエトリー賞」(外国語部門)に選ばれたことが23日、分かった。和合さんと徳間書店に関係者を通じて連絡が入った。7月に現地の文芸フェスティバルで授与される。

和合さんは「震災から6年。震災直後から書いてきた言葉が海外の方々の手に渡り、震災のことについて、福島のことについて、少しでも語り継いでいただく機会となれば幸いです」とコメントしている。

同賞は、2002年に創刊された総合文化誌「ニュンク」が主催する賞の1回目。「福島の原発災害という悲劇的な状況の中で湧き上がる詩的言語の奥深さと清さ」などが授賞理由。

「詩の礫」は東日本大震災発生直後の11年3月16日からツイッターにつづった言葉を集めた詩集で、世界的な反響を呼んだ。フランス語版は16年、コリーヌ・アトランさんの訳で刊行された。〔共同〕

保存
共有
印刷
その他

電子版トップ



[PR]