野村萬斎さん　能狂言、劇場で作り直す

「能楽堂は入りにくい場所だと思っている人もいる。地域の劇場で公演をすることで、狂言の面白さに気付いてほしい」。芸術監督を務める世田谷パブリックシアターで2004年から、舞台芸術として狂言を捉え直すシリーズ「狂言劇場」を企画してきた。第9弾となる今回は古典狂言に加え、現代狂言の「法螺（ほら）侍」「鮎（あゆ）」を上演し「古典芸能のアップデート」に挑む。

「伝統芸能としてリピートするだけでは、博物館行...