日本経済新聞

7月24日(木曜日)

日本経済新聞 関連サイト

ようこそ ゲスト様
  • ヘルプ

コンテンツ一覧

Financial Times(翻訳)

フォローする

Myニュース

有料会員の方のみご利用になれます。
気になる連載・コラムをフォローすれば、
「Myニュース」でまとめよみができます。

[FT]韓国船惨事、「文化」は言い訳にならない

(1/2ページ)
2014/4/24 14:05
小サイズに変更
中サイズに変更
大サイズに変更
保存
印刷
リプリント

 大きな悲劇に見舞われると、たいていは国をあげた反省が始まる。先週発生した韓国の旅客船セウォル号の事故もそうだ。韓国では悲嘆や怒りとともに自己嫌悪に近い感情があふれ出した。メディアの論調には「安全に無頓着な韓国社会が生んだ典型的な人災だ」というものがある一方、「一体どういう国なんだ」と侮蔑するような問いかけや「韓国社会が変わらない限り、次にどんな災難が降りかかるかわからない」という懸念もあった。

政府の対応にいらだつ家族に囲まれる海洋水産相の李柱栄(イ・ジュヨン)氏(中央)(20日、珍島)=ロイター
画像の拡大

政府の対応にいらだつ家族に囲まれる海洋水産相の李柱栄(イ・ジュヨン)氏(中央)(20日、珍島)=ロイター

 高校生を中心に犠牲者は300人を超える可能性があり、事故の原因を究明したい韓国人は各方面に批判の目を向ける。厳しく責任を問われているうちのひとりが、いち早く船から逃げ出したとされる船長だ。先月マレーシア航空機が消息を絶ったときと同じく、政府の初期対応が鈍く、救助活動において矛盾する指示が出されたことも問題視される。

 直接の犯人がだれかは別として、韓国人は自らの社会の深部に回答を見いだそうとしている。韓国は外から見ると信じがたいほどの成功を収め、生活水準は欧米に近づいている。だが、多くの国民の目には、格差や激しい受験戦争、自殺率の高さなど韓国社会の深刻な欠陥が浮かび上がる。今回の事故の根本的な原因の一つが、市民の幸福よりも経済成長や利益、韓国企業の名声を重視する経済モデルだと見なす者もいる。また、海外の評論家の多くが、韓国の文化そのものを批判する論調を展開した。特に、船内にとどまれという致命的な指示に学生が従ったのは、上下関係を重んじる韓国の文化のためだといわれる。

■安全の脆弱さ示す事故

沈没したセウォル号に閉じ込められたと見られる乗客を捜すダイバーら(23日)=AP
画像の拡大

沈没したセウォル号に閉じ込められたと見られる乗客を捜すダイバーら(23日)=AP

 韓国はこれまでも安全基準の低さを露呈してきた。進んだ国の中では命に関わる産業関連の事故の数がトルコに次いで多い。1995年にソウル市で建設コストを低く抑えた百貨店が崩壊した事故では500人の死者と1000人近い負傷者を出した。韓国の原子力産業でも安全を危険にさらす出来事があった。昨年には偽造部品の使用が発覚した。3カ所の原子力発電所でケーブルの安全証明書がにせものだったため、運転が停止された。安全を軽視する文化は韓国の道路交通にも及び、飲酒運転は当たり前で、シートベルト着用も守られていない。運転免許試験に合格するのは容易であるため、たくさんの中国人が免許取得を目的にソウルを訪れるほどだ。

  • 前へ
  • 1ページ
  • 2ページ
  • 次へ
小サイズに変更
中サイズに変更
大サイズに変更
保存
印刷
リプリント

【PR】

【PR】

Financial Times(翻訳) 一覧

フォローする

Myニュース

有料会員の方のみご利用になれます。
気になる連載・コラムをフォローすれば、
「Myニュース」でまとめよみができます。

車の爆発で負傷した人を運ぶ付近の住民(19日、ダマスカス近郊)=ロイター

ロイター

[FT]パレスチナ被害拡大でもアラブ世界は沈黙

 パレスチナ自治区ガザで命を落とそうとしている子どもたちの残酷な映像が、アラブ世界のテレビ画面にあふれている。…続き (7/24)

支持者に挨拶するジョコ氏。3本指のジェスチャーは「インドネシアの結束」を示す(23日、ジャカルタ)=AP

AP

[FT]インドネシア新政権は使命果たせ(社説)

 2週間に及ぶ開票作業を経て、ジャカルタ州知事のジョコ・ウィドド氏が、2億5000万人の人口を抱えるインドネシアの大統領選の接戦で勝利した。…続き (7/24)

トルコのエルドアン首相。パレスチナの連帯を示すスカーフ「カフィーヤ」を巻いて議会に登場した(22日、アンカラ)=ロイター

ロイター

[FT]トルコ首相、イスラエルのガザ攻撃を非難

 トルコはパレスチナ自治区ガザの死者を悼む3日間の服喪を宣言した。…続き (7/24)

新着記事一覧

最近の記事

【PR】

リーダーのネタ帳

モバイルやメール等で電子版を、より快適に!

各種サービスの説明をご覧ください。

TwitterやFacebookでも日経電子版をご活用ください。

[PR]

ページの先頭へ

日本経済新聞 電子版について

日本経済新聞社について