Financial Times

フォローする

Myニュース

有料会員の方のみご利用になれます。
気になる連載・コラムをフォローすれば、
「Myニュース」でまとめよみができます。

[FT]仏大統領選の経済政策、革命でなく改革で競え(社説)

2017/2/17 14:00
共有
保存
印刷
その他

Financial Times

 欧州委員会の最新の経済見通しから判断すると、フランスの次期大統領はブリュッセルと衝突することになる。これまで何度もユーロ圏の財政ルールを守れなかったフランス政府は2018年まで、財政赤字を国内総生産(GDP)の3%未満に抑える規定を達成できない見通しだ。

 GDP比で約97%の公的債務を抱えるフランスは、財政の持続可能性を高める必要があるが、フランス経済には欧州連合(EU)の安定成長協定に対する違反よりも大きな脅威がある。

 フランス大統領選に向け先行するマリーヌ・ルペン(極右政党「国民戦線」党首)、ブノワ・アモン(前国民教育相)、フランソワ・フィヨン(元首相)の3氏は、急進的な変革がなければフランスは衰退する運命にあると思い込んでいる。これはフランスの支配層の年来のコンセンサスだ。そして現在、左派の有権者も右派の有権者も同じように思い込んでいる。

 大統領選の第1回投票に関する世論調査でトップに立つルペン氏は、フランスをユーロから脱退させ、公的債務の大部分を新たな自国通貨建てに替えるとしている。これは史上最大の国家デフォルト(債務不履行)を引き起こし、EUの事実上の終幕につながるだろう。ルペン氏の他の政策構想は、これに比べれば小さなものになる。

 社会主義者のアモン氏も、投資家にとってほぼ同等に恐ろしい構想を抱いている。安定成長協定を改正し、欧州の周縁諸国にのしかかっている債務を帳消しにするという。アモン氏は、EUが債務を相互化して債券を発行し、共通の財政政策を持つとしている。それなりの訴求力はある構想だが、政治的な現実にそぐわない。また、労働市場改革の引き戻し、週35時間未満への労働時間削減、全国民の最低所得保障の財源に充てるロボットへの課税という内政政策の構想は、雇用を生み出さない。現時点でアモン氏は第1回投票を通過できないとみられているが、もう一人の左派候補ジャン・リュック・メランション氏(元上院議員)が支援に回れば流れは変わりうる。

 これと対照的に、フィヨン氏は市場寄りの集中的な改革を公約している。法人税の引き下げ、労働への課税、年金支給開始年齢の引き上げ、労働時間の延長、公的部門の人員削減などだ。

 主流派の候補、それも保守本流の候補にとっては、これもまた漸進的な改革という従来路線からの急進的な転換だ。ただし財政に関しては、フィヨン氏も2020年より前に赤字を3%未満に抑えることは考えないとしている。

 このようななかで有権者にとって最も急進的なメッセージになるのは、少なくとも経済的にはフランスはそれほどひどい状態ではない、と告げることかもしれない。確かに、経済成長はドイツに後れを取っている。中にいる労働者を保護して若者を罰する労働市場から、あまりに多くの人が締め出されてもいる。国の役割を小さくする必要もある。

 だが、フランスは大きな可能性を秘めている。人口動態はドイツよりもはるかに良好だ。労働者の生産性も相対的に高い。歴代政権が労働市場改革を避けてきたため、労働参加率の向上と労働時間の延長を目指す継続的な取り組みによって、トレンド成長率を押し上げることができる。そうなれば、極端な緊縮を伴わずに公的債務を安定させることが可能になるはずだ。

 エマニュエル・マクロン氏(前経済産業デジタル相)は経済的な楽観論を示す唯一の候補で、規制緩和と従来型の社会的保護の融合を唱えている。マクロン氏が経済閣僚として追求した政策は因習打破を感じさせたが、今や対立候補らの政策と比べておとなしく思える。問題は、マクロン氏がまだ政策を詳しく示していないことだ。速やかに、そうする必要がある。

 フランスの有権者は、自分たちを見捨てた現状から抜け出したがっている。破壊的な絶望感に傾かなければ、これは有益な感情だ。フランスは変革を必要としている。だが、自国が作り上げたシステムを焼き払う必要はない。

(2017年2月17日付 英フィナンシャル・タイムズ紙)

(c) The Financial Times Limited 2017. All Rights Reserved. The Nikkei Inc. is solely responsible for providing this translated content and The Financial Times Limited does not accept any liability for the accuracy or quality of the translation.


人気記事をまとめてチェック

「ビジネスリーダー」の週刊メールマガジン無料配信中
「ビジネスリーダー」のツイッターアカウントを開設しました。
GlobalEnglish日経版

GlobalEnglish 日経版

世界を目指す、全てのビジネスパーソンに。 ビジネス英語をレベルごとに学べるオンライン学習プログラム。日経新聞と英FT紙の最新の記事を教材に活用、時事英語もバランス良く学べます。

詳しくはこちらから

Financial TimesをMyニュースでまとめ読み
フォローする

Myニュース

有料会員の方のみご利用になれます。
気になる連載・コラムをフォローすれば、
「Myニュース」でまとめよみができます。

共有
保存
印刷
その他

電子版トップビジネスリーダートップ

Financial Times

【PR】

Financial Times 一覧

フォローする

Myニュース

有料会員の方のみご利用になれます。
気になる連載・コラムをフォローすれば、
「Myニュース」でまとめよみができます。

英国のEU離脱は英国の金融政策にも影響を与えている(20日、ロンドンでスピーチするカーニー・イングランド銀行総裁)=ロイター

ロイター

[FT]ブレグジット決定後1年で起きた英市場の動き [有料会員限定]

 英国が欧州連合(EU)離脱(ブレグジット)を決めてから、市場はあっという間に判断を下した。
 英国の通貨ポンドは、2016年6月23日に実施されたEU離脱の是非を問う国民投票から24時間以内で30年来…続き (6/22)

エリザベス女王の議会演説には英国が直面する諸問題が反映されていた(21日)=AP

AP

[FT]女王演説が映した英国の重苦しい現実(社説) [有料会員限定]

 21日に行われた英女王演説(女王が政権の施政方針を代読する)は地味な内容で、追い詰められた首相が率いる政府の下、高層住宅火災の悲劇と4度におよぶテロ攻撃の悲痛から抜け出していない英国の重苦しいムード…続き (6/22)

海上自衛隊のヘリコプター搭載型護衛艦「いずも」

[FT]中国けん制、日本が最大の護衛艦を東南アジア派遣 [有料会員限定]

 アジア地域における中国の海洋権益主張を抑制することを目指し、日本が自衛隊最大の艦艇を、潜在的な同盟国と見なす東南アジア諸国との関係を強化する任務に派遣した。
 中国が今、影響力を振るっている南シナ海を…続き (6/22)

新着記事一覧

最近の記事

【PR】

今週の予定 (日付クリックでスケジュール表示)

<6/19の予定>
  • 【国内】
  • 5月の貿易統計速報(財務省、8:50)
  • 国際決済銀行(BIS)国際資金取引・与信統計の日本分集計結果(日銀、8:50)
  • 小林同友会代表幹事の記者会見(13:30)
  • 株主総会=アステラス、第一三共、バンナムHD
  • 【海外】
  • 5月の中国主要70都市の新築住宅価格動向(10:30)
  • (注)時間は日本時間

〔日経QUICKニュース(NQN)〕

<6/20の予定>
  • 【国内】
  • 閣議
  • 5月の白物家電出荷額(JEMA、10:00)
  • 5月の全国百貨店売上高(日本百貨店協会、14:30)
  • 5月の主要コンビニエンスストア売上高(日本フランチャイズチェーン協会、16:00)
  • 株主総会=双日、ヤフー、コニカミノル、リクルート、コマツ、シャープ、デンソー、ゆうちょ銀、コンコルディ、東エレク、ジャフコ、NTTドコモ
  • ジャスダック上場=ディーエムソリューションズ
  • 【海外】
  • 豪中銀理事会の議事要旨公表(6日開催分、10:30)
  • 英国の離脱交渉巡る欧州連合(EU)総務理事会(ルクセンブルク)
  • 1~3月期の米経常収支(21:30)
  • (注)時間は日本時間

〔日経QUICKニュース(NQN)〕

<6/21の予定>
  • 【国内】
  • 日銀金融政策決定会合の議事要旨(4月26~27日開催分、8:50)
  • 5月の食品スーパー売上高(日本スーパーマーケット協会など、13:00)
  • 5月の全国スーパー売上高(日本チェーンストア協会、14:00)
  • 稲野日証協会長の記者会見(14:30)
  • 黒田日銀総裁が全国信用金庫大会であいさつ(都内、15:36ごろ)
  • 5月の訪日外国人客数(日本政府観光局、16:00)
  • 株主総会=ヤクルト、三越伊勢丹、住友化、エーザイ、神戸鋼、日立、Jディスプレ、かんぽ生命、三井物、H2Oリテイ、新生銀、西武HD、郵船、KDDI、ソフトバンク
  • 札証アンビシャス上場=エコモット
  • 【海外】
  • 5月のマレーシア消費者物価指数(CPI)
  • 5月の米中古住宅販売件数(23:00)
  • 米エネルギー省の石油在庫統計(週間、23:30)
  • (注)時間は日本時間

〔日経QUICKニュース(NQN)〕

<6/22の予定>
  • 【国内】
  • 6月の月例経済報告(内閣府)
  • 対外・対内証券売買契約(週間、財務省、8:50)
  • 3カ月物国庫短期証券の入札(財務省、10:20)
  • 岩田日銀副総裁が金融経済懇談会であいさつ(青森市、10:30)
  • 岩田日銀副総裁が記者会見(青森市、14:30)
  • 株主総会=帝人、塩野義、LIXILグ、日本郵政、オムロン、NEC、日立造船、三菱重、ヤマハ、丸三、JAL
  • 【海外】
  • ニュージーランド中銀が政策金利を発表(6:00)
  • フィリピン中銀が政策金利を発表
  • 欧州連合(EU)首脳会議(ブリュッセル、23日まで)
  • 米新規失業保険申請件数(週間、21:30)
  • 5月の米景気先行指標総合指数(23:00)
  • パウエル米連邦準備理事会(FRB)理事が上院で議会証言(23:00)
  • 米FRBがストレステストの結果を公表
  • (注)時間は日本時間

〔日経QUICKニュース(NQN)〕

<6/23の予定>
  • 閣議
  • 4月の毎月勤労統計確報(厚労省、9:00)
  • 株主総会=JFE、荏原、日本精工、NTN、アルプス、日本コロムビア、IHI、今村証券、三菱自、SUBARU、伊藤忠、丸紅、豊田通商、住友商、三菱商、りそなHD、みずほFG、野村、東洋証券、JR東日本、JR東海、ヤマトHD、川崎汽、ANAHD、東電HD、スクエニHD
  • 5月のシンガポールCPI
  • 5月のシンガポール鉱工業生産
  • 6月の仏PMI速報値(16:00)
  • 6月の独PMI速報値(16:30)
  • 6月のユーロ圏PMI速報値(17:00)
  • 6月の米製造業PMI速報値(IHSマークイット調べ、22:45)
  • 5月の米新築住宅販売件数(23:00)
  • (注)時間は日本時間

〔日経QUICKニュース(NQN)〕

[PR]